IL CORPO SPORTIVO - The performance begins with the audience’s whistle: by blowing a whistle placed at the edge of the stage, spectators can call the performer into the execution of a score and witness the training of a “sportive” body — dancing, alien, transformed, asymmetrical, shaped by repetition and by the traces left through the practice of different sports disciplines. The whistle is chosen both because it belongs to many sports and training activities, and because it is also used in safety drills, emergency situations and calls for help, dog training, travel contexts, and for gathering groups together.

Concept and performance: Lucrezia C. Gabrieli

Production: Compagnia Abbondanza/Bertoni, Collettivo 42Stems

Illustration: Jacopo Risaliti

Original music: Filippo Signorini, Giacomo Calli

Video: Marco Loss

Created with the support of MiC and SIAE within the “Per Chi Crea” program, also thanks to the collaboration with Teatro di Pergine and Fondazione EgriBiancoDanza for rehearsal spaces.

Full video available upon request:

programmazionelucreziagabrieli@42stems.com

Project teaser: https://www.youtube.com/watch?v=UfTGsuPgB4E

Performance teaser: https://www.youtube.com/watch?v=HgQpSLc7MGc

*The performance can also be presented as a choreographic combo within a 2–4 hour durational performance format, as previously tested during the project preview in January 2026. In this format, spectators are invited to freely enter the theatre space — or any venue agreed upon with the organization — and stay for as long as they wish, to glimpse or immerse themselves in a day devoted to movement and sport, through contemporary dance, photography, and illustration. They may also blow the whistle to activate the performance and interrupt it at any moment they choose.

____________________________________________________________________________

ITALIANO:

“IL CORPO SPORTIVO” - La performance prende avvio con il fischio del pubblico: suonando un fischietto posizionato a bordo palco, gli spettatori possono richiamare la performer all’esecuzione di una partitura e assistere così all’allenamento di un corpo “sportivo” — danzante, alieno, trasformato, asimmetrico — modellato dalla ripetizione e dalle tracce lasciate dalla pratica di diverse discipline sportive.

Il fischietto è scelto sia perché appartiene a molte attività sportive e di allenamento, sia perché viene utilizzato anche nelle esercitazioni di sicurezza, nelle situazioni di emergenza e richieste di aiuto, nell’addestramento dei cani, nei contesti di viaggio e per radunare gruppi di persone.

*La performance può essere presentata anche come combo coreografica all’interno di un formato di performance durational della durata di 2–4 ore, come già sperimentato durante l’anteprima del progetto nel gennaio 2026. In questo formato, gli spettatori sono invitati a entrare liberamente nello spazio teatrale — o nel luogo concordato con l’organizzazione — e a sostarvi per il tempo desiderato, per affacciarsi o immergersi in una giornata dedicata al movimento e allo sport, tra danza contemporanea, fotografia e illustrazione. Possono inoltre suonare il fischietto per attivare la performance e interromperla in qualsiasi momento desiderino.

Next
Next

NINFEE